Plur. neutre de duplicatus, participe passif de duplicare, doubler (voy. DOUBLER).
Étymologie de duplicata
Origine du mot duplicata
Du latin duplicata littera (« lettre redoublée », « copie »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de duplicata selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot duplicata d'après le Littré
s. m. Double d'un acte, d'une quittance, d'une dépêche. Expédier un acte en ou par duplicata. Lire l'article