Ital. imboscata, d'imboscare (voy. EMBUSQUER). Avant d'avoir reçu cette forme italienne, on disait embuschement :
Étymologie de embuscade
Origine du mot embuscade
De l’italien imboscata. Écrit imboscade voire emboscade au XVIe siècle. De bosco, bois, bosquet.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de embuscade selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot embuscade d'après le Littré
s. f. Lieu caché où l'on attend les ennemis pour les attaquer à l'improviste et à son avantage. Dresser, préparer une embuscade. Donner, tomber dans une embuscade. Lire l'article