Provenç. estar, istar, star ; espagn. et portug. estar ; ital. stare ; du latin stare, être debout ; sanscrit, stha ; comp. l'allem. stehen.
Étymologie de ester
Origine du mot ester
(Nom) (1857) Probablement de l’allemand Essigäther (« éther acétique »), par télescopage, lui-même composé de Essig (« vinaigre ») et de Äther (« éther »). Terme forgé en 1848 par le chimiste allemand Leopold Gmelin dans la quatrième édition de son ouvrage Handbuch der Chemie (vol. IV, p. 161).
(Verbe) Du latin stare (« être debout ») devenu, en latin vulgaire *estare. En français moderne, le s est prononcé (influence de la graphie), alors qu’historiquement, il est muet, par disparition habituelle de s avant consonne, comme dans espée > épée, estable > étable, estait > était (voir ce dernier mot pour plus de détails).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ester selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ester d'après le Littré
v. n. Terme de palais. Usité seulement à l'infinitif dans cette phrase : ester en jugement, poursuivre une action en justice ou défendre à cette action, c'est-à-dire se présenter en just… Lire l'article