ester dans le Littré

Terme de palais. Usité seulement à l'infinitif dans cette phrase : ester en jugement, poursuivre une action en justice ou défendre à cette action, c'est-à-dire se présenter en justice soit comme demandeur, soit comme défendeur, ce que ne peuvent faire plusieurs sortes de personnes qui n'ont pas qualité pour cela.

• La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation de son mari Code Nap. art. 215

• Ester à droit, comparaître, se présenter devant le juge sur l'assignation qu'on a reçue ; expression de l'ancienne jurisprudence qui ne s'appliquait qu'au droit criminel.

  • Il fallait venir ester à droit soi-même, à moins d'une dispense expresse du roi Voltaire, Mœurs, 85