Provenç. euforbi, euforbia ; espagn. et ital. euforbio ; du latin euphorbia ou euphorbion ; de Euphorbus, médecin du roi Juba. Ce prince, qui cultivait les sciences naturelles, appliqua cette plante à l'usage médical et la dénomma d'après son médecin (Pline, XXV, 38). Εὔφορϐος, qui signifie bien nourri, vient de εὖ, bien, et φορϐὴ, nourriture, de φέρϐειν, nourrir, paître ; à φορϐὴ, φερϐὴ, tient le latin herba, herbe (voy. ce mot).
Étymologie de euphorbe
Voir aussi : Euphorbe
Origine du mot euphorbe
Du latin euphorbia, plus avant de Euphorbus, nom du médecin grec du roi Juba II de Mauritanie (1er siècle avant J.C), qui aurait découvert ses propriétés curatives.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de euphorbe selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot euphorbe d'après le Littré
s. m. Genre de plantes à suc laiteux, âcre et caustique, qui a servi de type à la famille des euphorbiacées. Lire l'article