Fanfare ; espagn. fanfarron ; portug. fanfarrão ; ital. fanfano. Il y a dans l'espagnol farfante, fanfaron, dans le portugais farfalhar, faire le fanfaron, que les étymologistes tirent de l'arabe farfar, mal dire, être trompeur. Mais il n'est pas sûr que fanfaron et farfante soient le même mot.
Étymologie de fanfaron
Origine du mot fanfaron
(1609) De l’espagnol fanfarrón, lui-même de l’arabe فرفار. Apparenté à fanfare.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fanfaron selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fanfaron d'après le Littré
adj. Qui sonne la fanfare sur lui-même, qui exagère sa bravoure. Il est brave et fanfaron en même temps. Lire l'article