Prov. moderne, farandolo ; espagn. farándula, métier de comédien, troupe de comédiens ambulants. Origine incertaine. Comme farándula suppose un primitif faranda, Diez demande si ce primitif ne représente pas l'allemand fahrende, gens qui voyagent, comédiens ambulants. Honnorat propose pour farandolo parce que les danseurs sont en quelque sorte attachés l'un à l'autre ; ce n'est pas là une étymologie.
Étymologie de farandole
Origine du mot farandole
De l’occitan farandoulo, apparenté au catalan farandula, à l'italien faràndola, etc.) ce terme proviendrait ultimement du mot *faranda (« jongleurs et amuseurs se promenant »), du mot *fara (« groupe »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de farandole selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot farandole d'après le Littré
s. f. Danse provençale, qui est une espèce de course mesurée, exécutée par plusieurs personnes qui se tiennent par la main. Lire l'article