Origine inconnue. Scheler croit à un radical fal (falibole pour faribole) qui se trouve aussi dans falibourde, faligoterie, etc. Quelques-uns ont pensé au latin fari bullas, dire des bulles. En considérant les trois formes du mot citées dans l'historique, faribole, favorible et falibourde, on peut croire que ce mot est de création individuelle, sans racine réelle, comme faridondaine.
Étymologie de faribole
Origine du mot faribole
D’origine inconnue. Probablement de l’occitan farivòla.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de faribole selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot faribole d'après le Littré
s. f. Chose vaine et frivole. Lire l'article