On le prend d'ordinaire pour une corruption de fainéant ; mais Génin a soutenu que c'est le participe du verbe feindre ou se feindre ayant eu le sens d'hésiter, reculer à. Cette manière de voir est appuyée par feintise, prise au sens de fainéantise (voy. FEINTISE à l'historique).
Étymologie de feignant
Origine du mot feignant
Participe présent de « feindre », qui prit le sens spécialisé de « celui qui fait semblant de mettre du cœur au travail », puis par proximité phonétique et sémantique avec « fainéant » a pris son sens actuel.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de feignant selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot feignant d'après le Littré
adj. Terme populaire. Synonyme de fainéant. Il est feignant. C'est un feignant. Lire l'article