Ital. fiasco, bouteille (dont le radical est le même que celui de flacon, voy. ce mot). Mais l'origine de la locution et le sens primitif ne sont indiqués nulle part. L'italien ne paraît pas avoir fare fiasco ; du moins on ne trouve dans la Crusca que appiccare il fiasco, attacher le grelot.
Étymologie de fiasco
Origine du mot fiasco
(XIXe siècle) De l’italien fiasco, même origine que pour flasque et flacon.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fiasco selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fiasco d'après le Littré
s. m. Mot italien usité dans cette locution : Faire fiasco, échouer complétement. Le fiasco qu'il a fait est complet. Lire l'article