Lat. ficus, figue ; ainsi dite parce que les racines sont composées de fibres tubéreuses qu'on a comparées à de petites figues ; ce qui explique aussi le nom d'herbe aux hémorroïdes, par la croyance qu'une plante guérissait les parties auxquelles elle ressemblait.
Étymologie de ficaire
Origine du mot ficaire
Du latin ficarius ; ainsi dite parce que les racines de cette plante sont composées de fibres tubéreuses qu’on a comparées à de petites figues ; ce qui explique aussi le nom d’herbe aux hémorroïdes, par la croyance qu’une plante guérissait les parties auxquelles elle ressemblait.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ficaire selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ficaire d'après le Littré
s. f. Plante commune dans les prés, du genre renoncule, dite aussi herbe aux hémorroïdes (ranunculus ficaria, L.). Lire l'article