Il est probable que fion, fionner, se rattachent à fignoler.
Étymologie de fion
Origine du mot fion
(Nom commun 1)
(Nom commun 2) (XIXe siècle) Variante de fignon.
(Nom commun 3) (XVIIIe siècle) Origine obscure. Peut-être à rapprocher de fignoler.
(Nom commun 4) Du patois vendéen fion, signifiant « flan ».
(Nom commun 5)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fion selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fion d'après le Littré
s. m. Terme populaire. Tournure, bonne façon. Il a du fion. Donner le fion, donner la dernière main. Lire l'article