Persan, firmān, de l'ancien persan framatara, commandant (dans les inscriptions cunéiformes), de même radical que le sanscrit pramāna, autorité.
Étymologie de firman
Origine du mot firman
De l’arabe فرمان, firman (« décret, ordre »), lui-même du persan فرمان, farmân de même sens.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de firman selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot firman d'après le Littré
s. m. Ordre émané de la Sublime-Porte ou de toute autre cour musulmane. Les firmans donnés par le grand seigneur sont ordinairement revêtus de sa signature autographe. Lire l'article