À l'origine fribustier ; du hollandais vrybuiter ; allem. Freibeuter ; angl. freebooter, maraudeur ; de vry, frei, free, libre, et boot, butin : libre faiseur de butin.
Étymologie de flibustier
Origine du mot flibustier
Du néerlandais vrijbuiter, freebooter
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de flibustier selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.