Angl. to flirt, coqueter, proprement jeter, lancer. Toutefois M. Baudry est enclin à croire que to flirt, coqueter, n'a de commun qu'une homonymie avec to flirt, lancer. Le premier, à ses yeux, n'est qu'une corruption anglaise (comme il y en a tant) d'un vieux français fleureter, conter fleurettes ; l'angl. flirt se prononce fleurt.
Étymologie de flirter
Origine du mot flirter
(XIXe siècle) De l’anglais flirt.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de flirter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot flirter d'après le Littré
v. n. User de la flirtation. Lire l'article