Serait-ce une corruption de filouter ?
Étymologie de flouer
Origine du mot flouer
Verbe 1 : (1527). Le mot a vécu un renouveau depuis (1827) grâce à un texte de Grandval. Son origine est incertaine et on le rapproche de frouer (« tricher au jeu »). Ce dernier vient de l'ancien français froer (« rompre, briser ») qui se dit plus pour une arme. Ce dernier vient du latin fraudare (« frauder »).
Verbe 2 : de flou.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de flouer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot flouer d'après le Littré
v. a. Terme d'argot devenu populaire. Voler, escroquer, duper. Il m'a floué. Lire l'article