Lat. forceps, tenaille, que Festus tire de formus, chaud, et capere, prendre : instrument propre à saisir les corps chauds.
Étymologie de forceps
Origine du mot forceps
Du latin forceps, éventuellement au travers de l'anglais.
- vers 1754 William Smellie ou Préville traduit de l'anglais ou du hollandais "afin d'avoir plus de liberté pour introduire les Forceps, pour les appliquer" en page 298 dans son "Traité de la théorie et pratique des accouchemens. Trad. de l'anglois de M. Smellie,... par M. de Préville,... Auquel on a joint le secret de Rooenhuisen dans l'art d'accoucher, trad. du holl.". Le terme forceps s'écrit alors avec majuscule.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de forceps selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot forceps d'après le Littré
s. m. Terme d'obstétrique. Instrument destiné à embrasser la tête du fœtus et à l'extraire de la matrice. Lire l'article