Ital. foga. Diez dit que ce mot fait penser au latin fuga, fuite, à cause qu'on peut considérer particulièrement, dans la fuite, la rapidité, et en tirer le sens de fougue ; mais il ajoute que le latin focus, feu, foyer, est plus voisin de l'idée de fougue. On peut ajouter que l'adjectif focoso, fougueux, donne de l'autorité à l'étymologie de focus ; mais, focus donnant en italien fuoco, il faudrait avoir fuoga. Resterait à supposer que fougue est un mot à forme provençale (voy. FOUGON), et est passé en Italie. On voit que l'étymologie de ce mot n'est pas tirée à clair. Garasse a dit fugue pour fougue ; ce qui est à considérer : Que je suis ennuyé de vos longues redites, Écrivains ambigus, esprits hermaphrodites, Qui suivez toute fugue et qui prenez le ton Aujourd'hui de Paris, demain de Charenton, Recherche des recherches, p. 577 dans LACURNE. On trouve fougousité, formé de fougueux : Espagn. fogositad.
Étymologie de fougue
Origine du mot fougue
(Nom 1) (XVIe siècle) De l’italien foga « fuite précipitée », d'où « impétuosité, ardeur », du latin classique fŭga (« fuite, course rapide »).
(Nom 2) Apparenté à « fougon », cuisine d'un vaisseau, lui aussi du latin focus.
Ou selon d'autres sources corruption de foule (vergue supplémentaire).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fougue selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fougue d'après le Littré
s. f. Mouvement impétueux, violent, ordinairement avec emportement et colère. Être en fougue. Entrer en fougue. Lire l'article