fourgon s. m.
Fourche ; espagn. hurgon ; ital. forcone.
Étymologie de fourgon
Origine du mot fourgon
(Nom commun 1) (XIe siècle) Attesté en judéo-français sous la forme forgon dans les gloses de Rachi ; d'un latin populaire *furico, -onis dérivé de *furicare (« fureter »), du latin furari (« voler »), de fur (« voleur » → voir furet). Voyez fourguer. Auguste Scheler en fait le doublet lexical de fourchon (→ voir bouche et bougon au sujet de la finale en -gon)
(Nom commun 2) Le sens de « véhicule » dérive probablement du précédent avec un usage dialectal (occitan) où cette barre désigne la ridelle et une métonymie progressive comme dans guimbarde. L'italien a forcone, avec le même sens de « chariot à fourche » et l'espagnol hurcone.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fourgon selon le Littré
fourgon s. m.
Prov. furguon ; il paraît venir de fourche, à cause que, dans le fourgon, les limons sont unis au timon. C'est ainsi qu'une sorte d'araire dont parle O. de Serres, p. 117, était nommé fourquat.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fourgon d'après le Littré
s. m. Longue perche garnie de fer pour remuer la braise dans le four. Lire l'article