gâche s. f.
Anc. h. allem. waskan, laver ; allem. mod. waschen ; angl. to wash. Le sens propre est instrument à battre l'eau.
Étymologie de gâche
Origine du mot gâche
(Nom commun 1) De l’ancien français gasche (« boucle »), lui-même issu du vieux-francique *gaspia (« boucle »).
(Nom commun 2) Déverbal sans suffixe de gâcher.
(Nom commun 3) De l’ancien français gache (« quartier, baraquement »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gâche selon le Littré
gâche s. f.
Origine inconnue. Peut-on mettre ici, à titre d'attente fort incertaine, des mots mal déterminés qui ont une forme semblable : le bas-latin gascha qui semble signifier action de fendre la terre, et d'où vient gascaria (voy. JACHÈRE), et le berrichon gâcher, drageonner, gâchon, drageon ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gâche d'après le Littré
s. f. Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre. Lire l'article