Bas-lat. gobelinus, nom vulgaire, dans Orderic Vital, d'un démon qui hantait les environs d'Évreux ; angl. goblin ; du bas-lat. covalus, cobalus, qui vient de ϰόϐαλος, méchant, malin, satyre, faune. L'allemand Kobold, lutin, est de même racine.
Étymologie de gobelin
Voir aussi : Gobelin
Origine du mot gobelin
(Nom 1) (1195) Du bas latin, gobelinus dérivé de *gobalus (« génie domestique »), emprunté au grec ancien κόβαλος, kóbalos. À goblin, le Wiktionary mentionne le croisement de ce radical gréco-latin avec le vieux-francique *kobeholdo apparenté à Kobold de même sens en allemand.
(Nom 1) (XVIIe siècle) Du nom des Gobelin, famille rémoise qui s’était établie, au XVe siècle, à Paris, pour fonder une manufacture textile et y faisait, au bord de la Bièvre, de la teinture d’écarlate. Le quartier de Paris pris le nom de la famille dès le XVIe siècle. La manufacture des Gobelins porte le nom du quartier où elle est située.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gobelin selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gobelin d'après le Littré
s. m. Esprit follet. Lire l'article