Ἡρωῒς, ἡρωΐδος, femme de héros, héroïne, de ἥρως, héros. C'est Ovide qui a imaginé le premier ce genre de poésie, prenant pour sujet les lettres des femmes ou maîtresses des héros à leurs maris ou amants ; il a intitulé ces pièces héroïdes, c'est-à-dire héroïnes ; c'est ce mot d'héroïdes que nous avons détourné de son sens propre pour lui faire signifier un genre de poésie.
Étymologie de héroïde
Origine du mot héroïde
Emprunté au latin herois, notamment au pluriel heroides, nom d'un recueil d’Ovide, lui-même du grec ἡρωΐς.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de héroïde selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot héroïde d'après le Littré
s. f. Épître amoureuse en vers composée sous le nom de quelque héros ou d'un personnage fameux. Lire l'article