Ἁλτῆρες, de ἅλλοωαι, sauter, parce que les sauteurs prenaient des haltères pour mieux sauter. Ἅλλομαι, où l'esprit rude représente s, est identique au latin salire, sauter.
Étymologie de haltère
Origine du mot haltère
(1534) alteres, (1636) halteres. Du latin halteres (« masses de plomb utilisées dans les exercices gymnastiques ») emprunté au grec ancien ἁλτῆρες (« balanciers pour le saut, la danse »), du verbe grec ancien ἁλέσθαι (« sauter »), apparenté au latin salire (« sauter, bondir ») et au latin saltare (« danser, sauter »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de haltère selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot haltère d'après le Littré
s. m. Terme de gymnastique ancienne. Poids qu'on tenait dans les mains, et qui, donnant plus de pesanteur aux bras dans le mouvement qu'ils exécutent pour prendre élan, donnaient plus de… Lire l'article