Haut, et bois, bois (flûte) dont le ton est haut ; c'est l'instrument aigu de la famille du basson et du cor anglais. L'italien oboe n'est que le mot français prononcé et écrit à l'italienne.
Étymologie de hautbois
Origine du mot hautbois
(1586) Composé de haut et de bois. L’italien oboe n’est que le mot français prononcé et écrit à l’italienne. (1490) haut bois.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de hautbois selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot hautbois d'après le Littré
s. m. Instrument à anche terminé par un petit pavillon, et dont les sons rappellent ceux de la musette, mais avec bien plus de douceur. Lire l'article