Ἑρμηνεύειν, interpréter, de Ἑρμῆς, Mercure, à cause que ce dieu est le dieu de la parole
Étymologie de herméneutique
Origine du mot herméneutique
Du grec ancien ἑρμηνευτικός, hermeneutikós (« qui concerne l'interprétation »), du nom du dieu grec Ἑρμῆς Hermès, nom du messager des dieux et interprète de leurs ordres.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de herméneutique selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot herméneutique d'après le Littré
adj. Terme de philologie. Qui interprète les textes sacrés. L'art herméneutique. Lire l'article