hisser v. a.
Espagn. et portug. izar ; ital. issare ; du germanique : anc. scandin. hîsa ; suédois, hissa ; allem. hissen ; danois, heise ; ancien anglais, hoyse.
Étymologie de hisser
Origine du mot hisser
(1552) Chez Rabelais inse ! (« hisse ! ») ; (1573) ysser ; (XVIIIe siècle) se hisser, « se hausser » : de l'allemand hissen d'origine onomatopéique, apparenté à hijsen en néerlandais, issare en italien, hoist en anglais.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de hisser selon le Littré
hisser v. a.
Angl. to hiss, siffler. L'introduction de ce mot anglais n'est aucunement nécessaire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot hisser d'après le Littré
v. a. Terme de marine. Élever un objet, quel qu'il soit, ancre, tonneau, vergue, canot, etc. au moyen d'un cordage simple ou d'un palan. Hisser une voile. Lire l'article