Provenç. espagn. et ital. lepra ; catal. lepra ; du lat. lepra, qui vient de λέπρα, mot qui répond non à l'éléphantiasis, mais au psoriasis, dans lequel la peau se détache par écailles. Λέπρα est en rapport avec λεπὶς, écaille, et λέπειν, dépouiller d'écorce (voy. LEPTE).
Étymologie de lèpre
Origine du mot lèpre
(XIIe siècle) Emprunté au latin lepra (même sens), lui-même emprunté au grec ancien λέπρα, lépra, du grec ancien λεπίς, lepis (« écaille, croûte d'une plaie »), du verbe λέπειν, lépein (« peler, écorcher »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lèpre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lèpre d'après le Littré
s. f. Maladie générale caractérisée par des tubercules à la peau, qui ronge lentement le patient, et qui fut très commune dans l'Occident pendant le moyen âge (dans le langage médical ac… Lire l'article