Wallon, lès' ; namur. las' ; provenç. lac, laz, latz ; catal. llas ; esp. lazo ; port. laço ; ital. laccio ; du lat. laqueus, lacs. Dans l'ancien français, on trouve las au nominatif et au régime ; cependant on trouve aussi lach au nominatif pluriel (et par conséquent, lach aussi au régime singulier) ; ce qui est la forme correcte. Lacs dans la langue moderne est un amalgame du thème étymologique avec l's des anciennes formes. Laqueus est βρόχος, lacs, comme λάϰος est à l'éolien βράϰος (voy. LACÉRER).
Étymologie de lacs
Origine du mot lacs
(XIe siècle) Du latin laqueus qui a donné laccio en italien, laț en roumain, laxhe en wallon, llaç en catalan, lazo en espagnol, laço en portugais. En français, l’homophonie avec la, là ou las fait que ce mot tombe en désuétude au profit de son diminutif lacet qui est son synonyme pour presque tous les sens.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lacs selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lacs d'après le Littré
s. m. Cordon délié. Autrefois le sceau était attaché aux édits avec des lacs de soie de diverses couleurs. Lire l'article