Lat. lancinare, mettre en pièces, couper, que l'on tire de lanx, plat ; la douleur est comparée à quelque chose qui déchire.
Étymologie de lancinant
Origine du mot lancinant
(XVIe siècle) Du latin lancinans, participe présent de lancino (« mettre en morceaux, déchiqueter »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lancinant selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lancinant d'après le Littré
adj. Terme de médecine. Qui se fait sentir par élancements correspondant aux pulsations des artères, principalement dans les parties pourvues de beaucoup de nerfs. Lire l'article