Provenç. esp. et ital. lanterna ; catal. llanterna ; du lat. lanterna ou laterna. On pourrait rapporter, et on a en effet rapporté lāterna à lătēre ; ce serait lumière cachée, enfermée (Dux laterna viae clausis feror aurea flammis, MARTIAL, XIV, 61). Le suffixe erna se retrouverait dans cav-erna, etc. Mais l'ā fait grande difficulté, ainsi que an de lanterna. Pott préfère le tirer de λαμπτὴρ, flambeau.
Étymologie de lanterne
Voir aussi : Lanterne
Origine du mot lanterne
Du latin lanterna.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lanterne selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lanterne d'après le Littré
s. f. Boîte garnie d'une substance transparente, corne ou vitres, où l'on enferme une chandelle, de peur que le vent ne l'éteigne. Une lanterne en corne. Les vitres d'une lanterne. Lire l'article