Provenç. lata ; ital. latta ; de l'allem. Latte, latte ; angl. lath ; comp. le kimry llath, baguette. On trouve dans le XVIe siècle late ou latte, avec le sens de côté ; ce mot n'a rien de commun avec la latte, et vient du latin latus, lateris, côté.
Étymologie de latte
Origine du mot latte
(Fin XIIe siècle) Du bas latin latta, d’origine germanique, apparenté à Latte en allemand, lath en anglais, lat en néerlandais, latta en italien, lata en espagnol et portugais.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de latte selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot latte d'après le Littré
s. f. Pièce de bois longue, plate et droite, employée dans les plafonds, cloisonnages, etc., et sur laquelle, dans les toits, on cloue l'ardoise ou accroche la tuile. Lire l'article