Espagn. lavandula ; ital. lavanda, lavandola ; de l'italien lavanda, action de laver, d'après Diez ; la plante donnant une eau parfumée avec laquelle on se lave.
Étymologie de lavande
Voir aussi : lavandé
Origine du mot lavande
(XIIIe siècle) En ancien français lavende, de l’italien lavanda (« lavage, toilette »). La plante donnant une eau parfumée avec laquelle on se lave, on est passé du sens de « eau de toilette », à celui de « fleur d’où cette eau parfumée était extraite ».
L’italien lavanda n’est attesté qu’au XVIe siècle, soit bien postérieurement à l’ancien français lavande, lavandier (« blanchisseur »), à l’anglais lavender (1265) ou au latin médiéval lavendula (1250).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lavande selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lavande d'après le Littré
s. f. Plante aromatique, labiées (lavandula spica, L.). Eau de lavande. Lire l'article