Picard, laisi ; wallon, légi ; bourguig. loizi, lesy. Loisir est un infinitif, anciennement usité, qui signifiait être permis, du latin licere (voy. LICET). Le loisir est donc proprement licence, permission, d'où le sens de temps accordé, temps laissé libre.
Étymologie de loisir
Origine du mot loisir
(XIe siècle) De l’ancien français loisir (« être permis, permission »), issu du verbe latin licere (« être permis ») ; apparenté à licence (« permission, liberté que l'on s'accorde »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de loisir selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot loisir d'après le Littré
s. m. État dans lequel il est permis de faire ce qu'on veut. Lire l'article