Étymologie de maï
Origine du mot maï
Du provençal mai (« encore », « plus »), issu du latin magis (« plus », « davantage »). Le mot a conservé en Provence son sens originel de quantité ou de répétition, contrairement au français mais qui a évolué vers la conjonction d'opposition.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.