Wall. ma, mâ ; namur. ma ; provenç. malh, maill, mal ; catal. mall ; espagn. mazo ; port. malho ; ital. maglio ; du lat. malleus, marteau.
Étymologie de mail
Origine du mot mail
(Nom 1) De l’ancien français mail, du latin malleus.
(Nom 2) De l’anglais mall (« galerie marchande ou centre commercial »), issu lui-même après 1737 du précédent.
(Nom 3) Abréviation de e-mail, de l’anglais, issu de l’anglais mail (« courrier »), lui-même de l’anglo-normand et ancien français male, qui vient du vieux-francique *malha (« sac en cuir ») par métonymie car le courrier était transporté dans des sacs en cuir.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de mail selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot mail d'après le Littré
s. m. Masse de bois fort dur et ferré, avec un manche long et pliant ; elle sert à jouer en poussant une boule de buis. Lire l'article