Ital. manovella. D'après Scheler, mot hybride formé du latin manus, main, et l'ancien h. allem. wellan, tourner, wella, essieu, arbre. Le lat. vellere, auquel on peut songer, n'a pas un sens satisfaisant.
Étymologie de manivelle
Origine du mot manivelle
Du latin vulgaire manabella, issu du latin manibula ou manicula, « petite main ». (XIVe siècle) Forme un doublet avec manicle.
(vers 1140) manevele.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de manivelle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot manivelle d'après le Littré
s. f. Pièce de fer ou de bois faisant deux angles droits, placée à l'extrémité d'un arbre ou essieu et servant à le faire tourner. Tourner une manivelle. Lire l'article