Bourg. mairichau, maréchal ferrant ; picard, marichau, maricha, marissau ; Berry, maréchau, malichaud ; wallon, marihâ ; namur. marechau ; Hainaut, marissiau, maricau, marichau ; provenç. manescalc, manescal ; esp. mariscal ; ital. maniscallo ; bas-latin, marescalcus ; de l'anc. haut allem. marah, cheval, et scalc, celui qui soigne. Remarquez que le celtique a aussi march, cheval. Le marescalcus ou serviteur des chevaux fut le machal ferrant, et aussi, à l'origine, un domestique chargé du soin des chevaux. Elle [la reine Marcowèfe] lui confia la garde de ses meilleurs chevaux, et lui donna, parmi ses domestiques, le titre de mariskalk, comme on disait en langue tudesque, AUG., THIERRY, Récits méroving. 5e récit. Cette dernière fonction est allée toujours s'agrandissant dans l'ordre militaire.
Étymologie de maréchal
Voir aussi : Maréchal, Marechal
Origine du mot maréchal
De l’ancien français mareschal (« officier des écuries »), du vieux-francique *marhskalk (« palefrenier », « garçon d’écurie ») de mare (« cheval » en ancien français) issu de *markhaz en proto-germanique, mot possiblement d’origine gauloise, et du proto-germain *skalkaz (« serviteur »).
Du vieux-francique *marhskalk, latinisée en latin mariscallus qui a donné en ancien français mareschal.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de maréchal selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot maréchal d'après le Littré
s. m. Artisan qui ferre les chevaux, et qui les traite quand ils sont malades. Lire l'article