L'ancienne forme est marcheant ; ital. mercadante ; du verbe bas-latin mercadare, dérivé, par mercatum, du latin mercari, de merx, marchandise. Mercari, dénominatif de merx, est rapproché par Curtius et Corssen (Beitr. p. 111) de merēre, soit que merx veuille dire ce qui le mérite [un prix], soit plutôt que merere y soit pris dans son sens originaire, avoir en partage (comparez μειρομαι, μέρος, μόρος, μοῖρα) ; alors merx signifierait simplement une chose partageable, une part distribuable, idée fondamentale de la marchandise.
Étymologie de marchand
Voir aussi : Marchand
Origine du mot marchand
(adjectif, nom 1) De l’ancien français marceant, venant du latin populaire *mercatantem, acc. de *mercatans, participe présent de *mercatare, de mercatus (« marché »). Possiblement issu du verbe grec μερίζω (partager, diviser, fractionner, s’attribuer une part).
(Nom commun 2) Le même que le précédent.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de marchand selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot marchand d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui fait profession d'acheter et de vendre. Lire l'article