Pays de Côme, marmotà. Origine douteuse. On y a vu une onomatopée. Diez préfère l'opinion de Wackernagel, qui le rattache à marmotte, remarquant que l'allemand murmeln, marmotter, tient aussi à Murmelthier, marmotte ; il faut ajouter à cela que, d'après Buffon, la marmotte marmotte en buvant. Grandgagnage le décompose en mar, particule, et motter, du latin mussare ; mais motter n'existe pas en français.
Étymologie de marmotter
Origine du mot marmotter
(vers 1480) Comme dans marmonner, marm évoque le murmure confus.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de marmotter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot marmotter d'après le Littré
v. a. Parler confusément entre ses dents. Lire l'article