maroufle s. m.
Origine inconnue. Serait-ce le mot maraud affublé d'une autre terminaison ? Il y a en italien marruffino, garçon de marchand drapier.
Étymologie de maroufle
Origine du mot maroufle
(1534) Variante de maraud ; (1688) le sens de « colle », rare avant le 19 siècle, dérive :
- par quelque assimilation plaisante de maraud par les peintres en bâtiment pour désigner la colle ;
- de l'assimilation de la spatule d’encollage avec la marre (« pelle courbe »), apparenté au précédent.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de maroufle selon le Littré
maroufle s. f.
Cette colle a été ainsi nommée de maroufle 1, par quelque assimilation plaisante.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot maroufle d'après le Littré
s. m. Terme de mépris qui se dit d'un homme grossier. Lire l'article