matras s. m.
Origine inconnue ; à moins qu'on n'y voie une assimilation de forme avec matras 2 : et, en effet, on trouve dans un dictionnaire anglais : Bolt, a dart ; et bolthead, a long strait-necked glas vessel, a matrass, or receiver.
Étymologie de matras
Origine du mot matras
(Nom 1) De l’espagnol matraz et, plus avant, De l’arabe مطرة, matra « vase (le récipient) ».
(Nom 2) Du latin matara (« javelot gaulois » cf. gallois medru « viser, cibler », irlandais to-math « menacer »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de matras selon le Littré
matras s. m.
Provenç. matrat ; du lat. matara, mataris, materis, qui était un mot gaulois. On trouve dans le kimry medyr, celui qui lance.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot matras d'après le Littré
s. m. Vase de verre, qui a le col long et étroit, et qui s'emploie dans les opérations chimiques et pharmaceutiques. Lire l'article