mauve s. f.
Wallon, mâbelète, mavelète, mauve sauvage ; provenç. espagn. et ital. malva ; du lat. malva ; grec, μολόχη. Il est probable que l'idée de mollesse est au fond de ces dénominations ; comparez mollis et μαλαϰός.
(Nom 1) (plante) (Attesté en 1256) De l’ancien français mauve, du latin malva. Cognat avec le wallon mâbelète, mavelète, le provençal malva, l’italien malva, l’espagnol malva, l’anglais mallow et le japonais マロー, marō.
(Nom 2) (couleur) (Attesté en 1804) Du nom de la fleur.
(Adjectif 1) (couleur) (Attesté en 1829) Du nom de la couleur.
(Nom 3) (mouette) De l’ancien français mave (« mouette »), ou probablement de sa variante mauve.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Wallon, mâbelète, mavelète, mauve sauvage ; provenç. espagn. et ital. malva ; du lat. malva ; grec, μολόχη. Il est probable que l'idée de mollesse est au fond de ces dénominations ; comparez mollis et μαλαϰός.
Voy. MOUETTE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
s. f. Genre de plantes, type de la famille des malvacées, qui a des propriétés émollientes. Tisane de mauve. Lire l'article