migraine s. f.
Espagn. migraña ; ital. emigrania, magrana ; du lat. hemicranium ; grec, ἡμιϰρανία, de ἡμι, demi, et ϰρανίον, crâne.
Étymologie de migraine
Origine du mot migraine
(Nom commun 1) (XIIe siècle) Issu par aphérèse, du latin hemicrania → voir mi-, hémi- et crâne. Vers le XVIe siècle, des puristes tentèrent, en vain, d’imposer la forme hémicraine, ou hémicrânie.
(Nom commun 2) : De l'ancien occitan miougrano (« mille graines »). ou corruption du latin malum granum (« grenade ») (mot à mot "pomme granuleuse")
(Nom commun 3) Contrairement aux tissus teintés en graine c'est à dire avec des "graines" de cochenille, ceux en mi-graine (migraine) utilisent une demi dose de teinture.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de migraine selon le Littré
migraine s. f.
Mille, graines ; provenç. milgrana, grenade. Au Mans, on nomme migrenon, migrognon, la baie de l'églantier, qui renferme une grande quantité de graines.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot migraine d'après le Littré
s. f. Douleur qui occupe la moitié ou une moindre partie de la tête, particulièrement la région des tempes et des orbites, qui revient par accès, et qui se complique souvent de trouble d… Lire l'article