Ital. miniare, peindre en miniature ; du lat. miniare, écrire, peindre en rouge, de minium (voy. ce mot).
Étymologie de miniature
Origine du mot miniature
(1645) Apparait sous la forme mignature, de l’italien miniatura, dérivé de miniare (« décorer avec des figures de petites dimensions »), du latin minio (« peindre au minium, peindre en rouge »). Il est influencé, pour le sens, par mini, minimum sans rapport étymologique.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de miniature selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot miniature d'après le Littré
s. f. Lettre rouge, tracée au minium, et mise en tête des chapitres et des paragraphes des manuscrits anciens. Lire l'article