Est-ce l'adjectif mollasse détourné de son sens ?
Étymologie de molasse
Origine du mot molasse
(Nom commun 1) Probablement le même mot que mollasse (et le sens de « pierre tendre, pas dure ») mais rapprochée du latin mola (« meule ») à cause de l’usage qu’on peut faire de ce type de pierre.
(Nom commun 1) De molle avec le suffixe péjoratif -asse.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de molasse selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot molasse d'après le Littré
s. f. Terme de minéralogie. Sorte de sous-sol formé de pierre calcaire mêlée de sable et d'argile, complétement infertile et impénétrable aux racines des plantes. Lire l'article