navette s. f.
Navet ; Berry, nabette, nabin.
Étymologie de navette
Origine du mot navette
(Nom 1) Du latin navis (« navire »), via son accusatif singulier navem avec le suffixe diminutif -ette.
- (Attesté au XIIIe siècle) Dans le sens d’instrument du tisserand; par analogie de forme avec une barque.
(Nom 2) Du latin napus.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de navette selon le Littré
navette s. f.
Bas-latin, naveta, petite barque (provenç. naveta ; ital. navetta, petite barque), diminutif du latin navis, nef. La navette d'église est ainsi dite à cause de sa forme comparée à celle d'une barque ; et la navette du tisserand, à cause de sa forme comparée à celle de la navette d'église. C'est à tort que Chateaubriand dit que la navette d'église a été dénommée d'après la navette de tisserand : L'urne qui renfermait les parfums imitait la forme d'une navette, Génie, IV, I, 2.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot navette d'après le Littré
s. f. Nom donné à la variété oléifère du chou navet, appelé vulgairement navet ; la graine fournit l'huile grasse connue sous le nom d'huile de navette. Lire l'article