Adj. fictif nuitant, de nuit, et le suffixe ment. L'ancienne langue disait nuitentre.
Étymologie de nuitamment
Origine du mot nuitamment
De l’adjectif fictif *nuitant, de nuit, avec le suffixe -ment. Si *nuitant n'a jamais été attesté, il est à noter que l'ancien français connaissait un adverbe nuitantre, évolution du latin noctanter. C'est sans doute de l'assimilation de nuitantre à un adjectif en -ant (faisant logiquement son adverbe en -amment) que naquit l'adverbe moderne nuitamment.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de nuitamment selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot nuitamment d'après le Littré
adv. De nuit. Il arriva nuitamment. Un vol commis nuitamment. Lire l'article