Wallon, nute, neit ; bourg. neu ; picard, neuit ; angoumois, neut ; provenç noit, noich, nuoit, nuot, nueh, nuh ; cat. nit ; esp. noche ; port. noite ; ital. notte ; du latin noctem ; all. Nacht ; goth. naths ; angl. night ; russe, notch ; sanscr. naktā. M. Ad. Regnier, Idiome des Védas, p. 120, pense que naktā se rattache à la racine naj, avoir honte, et signifie, comme l'autre participe nagna, la nue, latin nuda ; il fait remarquer l'analogie entre l'allemand Nacht, nuit, et nackt, nu.
Étymologie de nuit
Origine du mot nuit
Du moyen français nuit, nuict, de l’ancien français nuit, noit vers 980, du latin nŏctem accusatif singulier de nox (« nuit »), de l’indo-européen commun *nókʷts. Cognat de l’italien notte, de l’espagnol noche, du portugais noite ; également apparenté, dans les langues germaniques, par exemple à l’anglais night, à l’allemand Nacht et au suédois natt, ainsi que, dans les langues slaves, au tchèque noc, au slovaque noc, au polonais noc, au russe ночь et à l’ukrainien ніч et, dans les langues baltes, au letton nakts et au lithuanien naktis.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de nuit selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot nuit d'après le Littré
s. f. L'espace de temps qui suit le crépuscule du soir, jusqu'au crépuscule du matin. Il fait nuit. Il se fait nuit. À nuit tombante. Lire l'article