Provenç. nuca, nucha ; espagn. portug. ital. nuca. On a indiqué le germanique : suédois, nacke, nuque ; angl. neck, cou ; allem. Ge-nick, nuque. Diez repousse cette étymologie, à cause que la voyelle ne concorde pas, et propose le hollandais nocke qui signifie à la fois coche de flèche et colonne vertébrale. L'origine de ce mot est arabe : c'est noukhâ'a, qui signifie la moelle, indiqué jadis par Bochart, et rappelé par M. Defrémery. Et en effet on remarquera que nuque a signifié la moelle épinière chez Lanfranc et chez Paré.
Étymologie de nuque
Origine du mot nuque
Du latin médiéval nucha lui-même issu de l’arabe نخاع, nuḫāʻ.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de nuque selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot nuque d'après le Littré
s. f. Partie postérieure du cou. Il lui donna un coup sur la nuque. Lire l'article