Lat. undulatus, ondulé, qui suppose le verbe undulare, de unda, onde, par un intermédiaire undula, qui n'est pas resté.
Étymologie de onduler
Origine du mot onduler
Dérivation régressive de ondulation.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de onduler selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot onduler d'après le Littré
v. n. Avoir comme un mouvement d'ondulation. Lire l'article